after 20 long years, my home road finally fixed // setelah 20 tahun yang lama, jalanan rumah saya akhirnya diperbaiki

the workers are fixing the asphalt to the road // para pekerja merapihkan aspal ke jalanan

setelah 20 tahun menunggu, dan beberapa kali pergantian kepala pemerintahan daerah. akhirnya jalanan rusak depan rumah saya diperbaiki.
//
after 20 years of waiting, and several times of goverment changes, the road in front of my house are finally fixed.

this is a real proof about how bad the government system in jakarta. for 20 years, the broken road left unrepaired. even if we want to report the damage, there is no way we know how to let them know about the problems. but, it all changed when ahok and djarot govern the city, and i'm very thankful for their effort to redesign the communication between small people like us and the goverment. so we could convey our aspiration directly to them
//
ini adalah bukti nyata betapa buruknya sistem pemerintahan daerah di jakarta. 20 tahun jalanan depan rumah saya diabaikan begitu saja. sekalipun ingin melapor, kami tidak diberitahu harus melapor kemana. namun semua itu berubah sejak pemerintahan ahok-djarot. saya sungguh berterima kasih karena mereka mau membuka portal untuk mendengar aspirasi dan/atau keluhan kami, rakyat kecil.

these pictures are the proof that they are working for people. i want the world to know too, that such people exist, Basuki Tjahja Purnama and Djarot Saiful Hidayat.
//
gambar-gambar ini adalah bukti bahwa mereka bekerja untuk masyarakat. saya ingin seluruh dunia tahu, bahwa orang seperti mereka ada, Basuki Tjahja Purnama and Djarot Saiful Hidayat.

thank you // terima kasih