pameran foto arsitektur belanda oleh erasmus huis // photo exhibition of netherland architects by erasmus huis

poster

pada tanggal 16 mei 2017 erasmuis huis bekerja sama dengan cor passchier (seorang arsitek dan peneliti arsitektur dari belanda) membuka sebuah pameran pengenalan sejarah arsitektur belanda di tanah indonesia. pameran ini berisikan tentang sejarah gedung-gedung belanda, siapa arsitekturnya dan seperti apakah rancangan gedung gedung tersebut.

//

on 16th may 2017 erasmus huis and cor passchier (an architect and architecture researcher from netherland) are opening a gallery about the history of netherland architecture in indonesia. the exhibition contain many information about the history of the building, who are the architect and the blueprint design for that building.

poster pameran di depan gedung // the exhibition poster in front of the building

pameran ini berlangsung di gedung tjipta niaga mulai dari tanggal 16 mei 2017 hingga 16 juli 2017. bapak cor passchier sendiri menjelaskan tujuannya membuka pameran eksibisi foto ini adalah untuk membuka wawasan dan hati masyarakat ibukota akan betapa pentingnya nilai sejarah kehadiran arsitektur belanda di indonesia.

//

the exhibition is held in gedung tjipta niaga starting from 16th may 2017 till 16th july 2017. mr.cor passchier explain his intention for opening this photo exhibition is for education and an eye opening fact for jakarta people about the importance and role of the netherland architect in indonesia history.

bapak cor passchier // mr. cor passchier

di dalamnya, anda dapat melihat berbagai panel-panel vertikal putih berisi informasi-informasi gedung-gedung apa saja yang pernah di kerjakan oleh arsitektur berkebangsaan belanda. kebanyakan gedung-gedung kota tua adalah contohnya, dan bahkan ada beberapa gedung di bandung, malang, surabaya dan medan yang dikerjakan oleh arsitektur belanda tersebut.

//

inside, you could see many white vertical panel each contain an information about which building that netherland architect took part from. most of the buildings in kota tua is the best example. even the building on bandung, malang, surabaya and medan are also built by these netherland architect

panel informasi // the information panel

pengunjung lokal dari kota tua menghadiri dan membaca panel informasi // local resident from kota tua are visiting and reading the information panel

seseorang membaca sejarah gedung belanda // someone reading about the history of netherland building

bagi anda yang tertarik dengan sejarah perkembangan arsitektur belanda di indonesia, anda bisa langsung mengunjungi pameran yang diadakan oleh erasmus huis dan bpk. cor passchier di gedung tjipta niaga tanpa biaya masuk apapun.

//

for you who are interested in the history of netherland architecture in indonesia, you could go to photo exhibition held by erasmus huis and mr. cor passchier in gedung tjipta niaga without entrance fee.

mari belajar!

//

let's study!